Как переделать настенную лампу, чтобы она подключалась через розетку?

Провод с вилкой приделать, и всё. Вы это сами сможете сделать. 2 провода соединить это не микроэлектроника) PS Провод присоедините туда, куда должен подключаться от "встроенного питания") Даже веревочка (выключатель) останется и будет работать)

Шнур припаяй прикрути... и будет все ок.

Купить шнурок и пригласить мужчину (типа меня) на рюмочку чая. Про изоленту не забудьте.

Психани, запояй провода по жести, так чтоб треск и искры были по всюду... Но лучше мужика попроси)

Не красиво будут висеть провода. При первом ремонте желательно заложить таки провода в стену.

Просто шнур с вилкой.
Подключают его к светильнику точно так же, как и при подключении к штатной проводке, которая из стены торчит.
Все там очень просто, и ничего страшного там нет.

Если вы дама и хотите сами обучаться электрике, то это как раз самое оно для начала. Но не забудьте технику безопасности!
А обычно дамы эту работу поручяают мужчинам, если есть свой кавалер, то ему, а если нету, то просто мастеру. Считается просто и денег много не возьмут.

Провода нужно прятать в стену под штукатурку или гипсокартоновые фальшпанели. Висящие петли создают не самое благоприятное впечатление и цель декорирования будет не достигнута. По причине отсутствия умелых рук и невозможности сделать монтаж настенных светильников самостоятельно рекомендую обратиться в одну из многочисленных организаций, предлагающих услуги электромонтажа, пусть уложат скрытую проводку, установят и подключат светильники и один выключатель на всю их группу. Придётся пойти на жертвы и заново отделывать стены. Но и из этой ситуации есть выход, если использовать кабель-канал для наружной проводки цветом близким к цвету окраски стен или спрятать кабель под потолочный плинтус.

Тут не схема нужна, а инструмент. Нужно пробить в стене канавку от розетки до нужного места, уложить туда провод и замазать сверху цементом, алебастром или гипсом. Или хоть шпаклевкой какой. А потом сверху обои наклеить.
Если обои уже есть, и их жалко - можете прорезать в них линию острым канцелярским ножиком, а потом, С его же помощью, аккуратно отогнуть в сторонку края этой прорези. Потом, после замазывания канавки, если замазано ровненько, обои можно разогнуть обратно и приклеить на любой клей - ПВА, Момент, что угодно. Прорезь сойдется так плотно, что без лупы и на заметишь.

Если нет перфоратора или не хочется мусорить и шуметь, то можно (так же отогнув обои) приклеить на стену заменитель провода в виде двух узких полосок медной фольги, либо разложенных в один слой тонких проволочек (например, из распотрошенного многожильного провода). Такая конструкция без проблем пропускает ток, достаточный для светильника, но при этом имеет толщину в доли миллиметра, и наклеенные поверх нее обои даже не будут топорщиться.

Наконец, можно продырявить стенку под светильником насквозь, и подвести туда провод по другую сторону стены - если там есть помещение, не требующее большой красоты :-)

ПРИГЛАШАЙТЕ !!!
ПЕРМЬ !!!