Что в санскрите называют Атма, Махатма и Параматма? С пояснениями, как вы понимаете!)

Душа, великая душа, сверхдуша. можно понять так : - Я Есмь То Что Я Есмь.

Изначально Веды написаны на языке ПолуБогов Дэвинагари, вот оттуда и названия тянутся, а в остальном читайте выше всё правильно написано.

В Веданте душу называют тремя именами, обозначающими три ее аспекта. Это Атма, Махатма и Параматма. Атма — это душа, сознающая жизнь на поверхности. Махатма — это душа, сознающая также и жизнь внутри. Параматма — это сознание, которое является душой душ, сознающая Абсолют внутри и вовне, Бога знающих и Господа видящих.

Сан скрит - он сам скрыт. Даже от себя самого)

Атма индивидуальная душа
Махатма Великая Душа
Параматма Всеобщая Душа