Подскажите, кто хорошо Петербург знает?

Question

Подскажите, кто хорошо Петербург знает?

Julia Vine Ученик (150), закрыт 8 лет назад

Во французском тексте встретилось "dans la grande Morskoy maison Tolstoy-Danaouroff" дословно "большой Морской дом Толстого-Данаурова". Такое существует? Или что это может быть? Речь идет о Петербурге 1830х годов

Answer 1

http://walkspb.ru/zd/bol_morskaya52.html
Возможно, речь об этом.
Не дом "большой морской", а улица Большая Морская.

Answer 2

вы вырезали из контекста, речь идет об "особняке Половцева" на Большой Морской ул.

Answer 3

http://spb.allcafe.ru/restaurants/id-10897
Maison по комп играм - именно особняк там обычно вампиры живут
Ну и из Вики
Большая Морская улица на Викискладе. Больша́я Морска́я у́лица — улица в историческом центре Санкт-Петербурга. ..В 1892—1897 годах в доме № 31 жил Сергей Донауров, автор популярных романсов.