Как переводится "krutch"? Меня интересует перевод названия группы TFK, тысяча фут чего??? Гугл не помог :(

Question

Как переводится "krutch"? Меня интересует перевод названия группы TFK, тысяча фут чего??? Гугл не помог :(

Алексей Мастер (1387), закрыт 9 лет назад

Answer 1

это искаженное crutch
"The name Thousand Foot Krutch came from the belief that God is a crutch you can lean on, even if your problems pile thousand feet high. What they mean is, you can ask God for help even if you have very serious or many problems in your life."

Answer 2

Atlantiz Мудрец (15489) 9 лет назад

Может, это искаженное от crutch?

АлексейМастер (1387) 9 лет назад

Тысяча фут костылей? Не думаю))

Алексей, Так и есть. Сверху лучший ответ чекай.

Александр ЯруткинЗнаток (364) 8 лет назад

Я думаю вы правы, тысяча футовая опора

Answer 3

Что-то вроде: Тысяча футов ног... или Тысяча футов ножек))

Answer 4

после чего группа получила новое название - Thousand Foot Krutch. По словам основателя группы, оно означает тот момент в нашей жизни, когда мы понимаем, что нельзя полагаться только на свои силы.