Если человек заболел, что можно сказать ему такого приятного,

А зачем Вам, чтобы он скорее поправился? Это его выбор. Лучше дать ему жить своей жизнью так, как он захочет.

Приехать к нему с мёдом!

Если я заболел, я к врачам обращаться не стану.
Обращусь я к друзьям. Не сочтите, что это в бреду.
Постелите мне степь. Занавесьте мне окна туманом.
В изголовье поставьте упавшую с неба звезду...

" ты очень скоро поправишься, и мы с тобой поедем погулять в парке. Гулять будем долго-долго, поэтому, пока ты набирайся сил для такой прогулки. "

Помолитесь за него.. .
Поставьте свечку за Здравие...

Для начала его нужно почаще навещать.

восхитится его выдержкой и, ни в коем случае не жалеть, ему и так тошно, а жалость унижает.

Смелякова уже цитировали.... Ни чего ОСОБЕННОГО говорить не надо...