Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Какие фразеологизмы и поговорки используют по-русски, когда англичане говорят:

Марина Батаева Знаток (284), на голосовании 9 лет назад
1.Для каждой собаки наступит ее день
2.Не стоит пороха и дроби
3.Возить уголь в Ньюкасл
4.Называть лопату лопатой
5.Птицы одного оперенья держатся вместе
Голосование за лучший ответ
Руслан ) Ученик (134) 9 лет назад
Покупайте снилс новые наркотики как нацвай ну пахнет мятой а когда под губу кинул жгет вот и кайфуешь
Егор Потарский Просветленный (23536) 9 лет назад
1)Каждому овощу - своё время.
2)Овчинка выделки не стоит. Дело не стоит выеденного яйца.
3)Ездить в Тулу со своим самоваром.
Егор ПотарскийПросветленный (23536) 9 лет назад
4) Называть вещи своими именами.
5) С волками жить, по-волчьи выть.
Похожие вопросы