Это растение видела во Вьетнаме. Что это?

Бикса орельяна, или Аннато (лат. Bíxa orellána), называемое также "помадное дерево" — кустарник или маленькое дерево, происходящее из тропических областей американского континента; вид рода Бикса семейства Биксовые. Оно также культивируется в Юго-Восточной Азии, куда было интродуцировано испанцами в семнадцатом веке.
Бикса — происходит от португальского слова bixa, словом орельяна названа в честь исследователя Амазонки Франсиско де Орельяна. Местные наименования в Мексике и перуанской сельве — achiote (из науатля), в Аргентине и Парагвае — urucú (из гуарани) или onoto.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Аннато
http://library.kiwix.org/wikipedia_ru_all/A/html/B/i/x/a/Bixa_orellana.html
http://toptropicals.com/cgi-bin/garden_catalog/cat.cgi?uid=BIXA_ORELLANA&lang=ru