КАК ПРАВИЛЬНО ОКСАНА ИЛИ АКСАНА? ОДНОКЛАССНИКИ ГОВОРЯТ ЧТО ОКСАНА, А РОДИТЕЛИ АКСАНА!
Оксана и Аксана разные имена.
О. Но если в паспорте написано Аксана, то это правильно. Как задокументировано, так и будет. Хоть Херсана))
У меня на родине Олег
А когда в Белоруссии бываю, то уже Алег.
То есть, тут всё нормально, ошибок нет.
Белорусская форма имени Оксана -Аксана, как (Олеся у них Алеся). Это варианты имени Аксинья, Ксения. Сейчас самостоятельное имя. Распространённый в России вариант - Оксана. Но если по документам написали через А, значит, правильно через А. У нас можно называть детей практически, как угодно. Можно коверкать существующие формы имён или придумать свои.
У знакомы, работники паспортного стола, которым были неведомы правила Великого Могучего, написали в фамилии на конце ШЫН. Ну и всё, теперь правильно их фамилия пишется именно так.
Пишется Оксана и говорится Оксана.