Как перевести на сербский : мне очень понравились они! Их лица!

Question

Как перевести на сербский : мне очень понравились они! Их лица!

Александра Третьякова Ученик (104), на голосовании 8 лет назад

Answer 1

Михаил Ужов Эксперт пока не указал должность 8 лет назад

Jа сам их се свидело. Ньихова лица.

Как-то так. Не уверен в точности, правда, забывать стал язык без практики.

Simeon EМастер (2488) 8 лет назад

Баш су ми допали, и њихови лица.

Simeon EМастер (2488) 8 лет назад

Если глагол "свиђати се" выступает в роли сказуемого, то в роли подлежащего стоит то, что нравится.

Михаил Ужов Amino – это сеть сообществ, в которых можно искать и обсуждать то, что нравится именно тебе! (157899) Я забросил регулярные занятия сербским года три назад. Что называется «не знал, да еще и забыл»)))))) Но, спасибо.