Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Помогите с переводом

Мария Белова Ученик (205), на голосовании 9 лет назад
2.2.17. Номер: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007

Название: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В
Дата введения: 01.06.2008
Статус: действующий
Область применения: Настоящий стандарт определяет технические условия на поставку сварных и бесшовных труб из нелегированных и легированных (за исключением нержавеющих) сталей. Он содержит требования к качеству и испытаниям более строгие, чем в ГОСТ Р ИСО 3183-1.
Настоящий стандарт распространяется на трубы, которые обычно используют для транспортирования горючих жидкостей, и не распространяется на литые стальные трубы

2.2.18. Номер: ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007

Название: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С
Дата введения: 01.06.2008
Статус: действующий
Область применения: Настоящий стандарт определяет технические условия на поставку стальных сварных и бесшовных труб из нелегированных и легированных (за исключением нержавеющих) сталей. Настоящий стандарт устанавливает более строгие требования, чем в стандартах ИСО 3183-1 и ИСО 3183-2.
Настоящий стандарт распространяется на трубы, которые используют для транспортирования горючей жидкости в особо сложных условиях
Дополнен 9 лет назад
перевод с русского на английский
Голосование за лучший ответ
BSoul BSoul Мыслитель (7604) 9 лет назад
Технические переводы за спасибо +в основном, в исполнении дилетантов? Смешно)
Мария БеловаУченик (205) 9 лет назад
возможно, кто-то знает где найти шаблоны для перевода, подобно этим
http://www.maxiword.net/templates/?page=1&orderby=id&sort=DESC
Похожие вопросы