Правильно ли установили козырек на балконе? (фото)

Да.

нужно отлив другой формы, а этот может затекать.

пену обрезать. И покрасить серебристым цветом.

установщикам вырвать руки по колено

Жесть. Нанимайте людей, пусть заделают пену.

Как временную меру, я бы протерла ваткой со спиртом нижнюю соседскую планку и заклеила щель фольгированным скотчем.

Конечно затекат)))

БЕЗГРАМОТНО !! НАДО В НАХЛЁСТ НА РАМУ !!

а где казырок ?

Очень не эстетично, и не уверенна, что будет практично. Эта выступающая пена - вообще жесть! Но она со временем вся желтеет.
Может здесь в комментариях спросите и вам специалисты помогут и подскажут, как можно исправить - http://goodkrovlya.com/ustrojstvo/vidy/krysha-na-balkon.html

Здесь нету отливом все будет стекать со стены за окно . Со временем пена разрушится и потечет сильно

Халтура, такое очучение что это временное ограждение а за ней стройка .

Обычная установка. Неплохо было бы сверху наклеить битумную ленту на козырек. Цена вопроса от 30 до 50 грн. за метр. И да, если ничего не оговаривали о допработах, то правильно. Еще как вариант, можно попроситься к соседям сверху и замазать пену краской или белым силиконом.

также и окна вставляют потом когда пена высохнет ее обрезают и обязательно штукатурят иначе сквозь пену очень легко вода просачивается в общем надо заделывать поверх пены чем то водонепроницаемым