Чья пословица "Спасибо, Господи, что взял деньгами" ? И как вы её трактуете ?

утверждается, что пословица еврейская.
насколько это так, не знаю)

смысл в том, что потерять деньги – неприятно, но могло случиться что-то с жизнью или здоровьем тебя или твоих близких, и если бы ты мог это предотвратить, то не пожалел бы денег.

ну и как бы из принципа справедливости: ты грешишь, значит тебе должны приходить неприятности – и уж лучше потерять деньги, чем что-то более дорогое