ОБЪЯСНИТЕ ВЫРАЖЕНИЕ ОТ РАДОСТИ В ЗОБУ ДЫХАНИЕ СПЁРЛО

Используется выражение на языке оригинала и в украинском переводе по отношению к людям, которые от удивления или неожиданной большой радости теряют способность говорить, реагировать словом на какие-то радостные события. Относительно богатства же, когда оно достается немногим на фоне бедности, то оно способно на противоположное - разъединение общества. Тем более, когда такая новоиспеченная" элита" агрессивно демонстрирует свое богатство вспомним Крылова: " в зобу дыханье сперло", отождествляя себя, свою человеческую сущность со своими дорогими автомобилями, дворцами, напыщенными фейерверками, Багамами и Гавайями и т. п.. А. Мокренко. Элита: кто она?