Насколько тяжело устроиться работать куда-либо переводчиком?

Question

Насколько тяжело устроиться работать куда-либо переводчиком?

vkond94 Ученик (14), закрыт 7 лет назад

Answer 1

Сильно зависит от языка, на самом деле. Английский язык стал настолько распространенным среди людей, что крайне редко требуется переводчик английского языка, а желающих устроиться на эту должность, с дипломами и практикой - полно. Французский, испанский, немецкий - нужны довольно редко, так как они часто подменяются тем же международным английским. Самым востребованным в последнее время стал китайский.

Answer 2

House, M.D. Просветленный (32869) 8 лет назад

без связей тяжело.

NikolayМудрец (17710) 8 лет назад

Вы пишите хрень. Все зависит от квалификации. Я искал для жены, через интернет путем массовой целевой рассылки по зарубежным компаниям представительствам и представьте результат за неделю. Одно, но - никто сразу не возьмет вас на хорошее место не зная, что вы представляете. У нее ушел год на работу в низшей должности и она очень порывалась уйти - я признаюсь продавил остаться и потерпеть. Как результат она сейчас одна из директоров одной из компаний внутри этого концерна. Ушло 4 года. Квалификация - профессиональный переводчик (не синхронист), преподаватель университета (лингвистика), 4 языка в совершенстве, два своих учебника по английскому и французскому. Выводы: стоит присмотреться к компании и ее директорам. Если компания очень мощная и стабильная и есть рост есть смысл зацепиться

House, M.D. Просветленный (32869) да ладно вам хрень квалификации если нет что тогда? Закончил колледж экологический по специальности не пошёл, так как дальше нужно вуз, а денег нет. С этим дипломом не берут. Проработал у знакомого на складе 2 года надоело уволился. Закончил поварские курсы. Без опыта опять не берут. Что делать? Продавцом идти? Карьерный рост в никуда. Знакомый на склад брать не хочет вот те, и дилемма.

Answer 3

если язык знаете уверенно, думаю барьеры спадают на многое-в туризм можно сунуться вполне

Answer 4

Сильно зависит от языка, на самом деле. Английский язык стал настолько распространенным среди людей, что крайне редко требуется переводчик английского языка, а желающих устроиться на эту должность, с дипломами и практикой - полно. Французский, испанский, немецкий - нужны довольно редко, так как они часто подменяются тем же международным английским. Самым востребованным в последнее время стал китайский.

Answer 5

Лис Савина Профи (565) 8 лет назад

От языка зависит

Answer 6

Смотря на какую зарплату вы рассчитываете и сколько получать хотите, чем выше ваши притязания. тем сложнее) Это не зависит от того языка, которым вы владеете. Хотя китайский сейчас правда распространен, но владеют им хорошо лишь единицы)

Answer 7

Полтора года назад очень многие переводчики работали в турагентствах. Сопровождали группы за границу, переводили документы для поездок. Сейчас многие ликвидированы за ненадобностью. Но чем чёрт не шутит? Попробуйте. Вдруг вам повезёт.

Answer 8

Легче найти любую, требующую знания английского, работу.

Answer 9

PureHoner LTD Мыслитель (7158) 8 лет назад

Смотря какой язык

Answer 10

если язык знаете уверенно, думаю барьеры спадают на многое-в туризм можно сунуться вполне

Answer 11

Владимир Поболь Искусственный Интеллект (1568491) 8 лет назад

нет ничего невозможного

Answer 12

если язык знаете уверенно, думаю барьеры спадают на многое-в туризм можно сунуться вполне

Answer 13

ytyjoptjop 565656 Ученик (103) 8 лет назад

Есть знакомые и знания то легко

Answer 14

Если языки редкие, и есть достаточные навыки для перевода официальной документации, то шансы высоки. А вот с английским думаю будет трудновато. Успехов)

Answer 15

Как устроиться на работу переводчика? | форум Woman.ru
woman.ru›psycho/career/thread/4145320/
Я переводчик по образованию и профессии, даже представить не можете, насколько это тяжелый хлеб. ..1. Как устроиться на работу переводчикОМ, а не переводчиКА. 2. Я работаю на низкооплачиваемой РАБОТЕ, а не профессии.

Answer 16

Куда-либо не очень сложно, но вот на должность которая высоко оплачивается очень. Большинство идет в репетиторы.

Answer 17

Да без проблемм, коль есть, - кто протолкнет