Не могли бы вы перевести это на английский язык, спасибо

Question

Не могли бы вы перевести это на английский язык, спасибо

Теомик ==CRASH== Ученик (85), закрыт 8 лет назад

" Но в первой игре эти анимации были и совершенно никому не мешали".

Answer 1

Mr.White Мудрец (14749) 8 лет назад

But the first game contained these animations which were not quite unneccesary.

Теомик ==CRASH==Ученик (85) 8 лет назад

Спасибо, можно еще два предложения?

Mr.White Мудрец (14749) Пиши, глянем: -)

Answer 2

что вы подразумеваете под "первой игрой"?
первая версия игры?

начинать свою речь с "но" на любом языке будет выглядеть безграмотно...
за исключением случаев когда вы сразу отвечаете (возражаете) на только что услышанное...

короче, ваша фраза будет как запоздалый смех на анекдот услышанный на прошлой неделе...