Мы обещали вам интервью с Youtube-звездой, голосом Рика, Морти, Диппера и других героев ваших любимых мультиков Дмитрием Сыендуком. Наш спецкор Алексей Соколов отобрал самые вменяемые вопросы из комментариев, добавил свои и устроил Сыендуку допрос с пристрастием, попутно узнав, что можно сделать с микрофоном за 70 рублей, зачем переводчик ездил на сходку любителей My Little Pony, и за что на «Комикконе» школьница послала его на хер.
Кто такой Сыендук? Что это за слово вообще?
У меня тоже проблемы с самоопределением. Сложно назвать себя каким-то отдельным термином, будь то видеоблогер, переводчик мультфильмов или даже, с натяжкой, аниматор. Давайте так: контент-мейкер. Ну или просто чувак, который мутит то, что ему нравится, и умудряется на этом даже зарабатывать. А «Сыендук» — это имя демона из праиндоевропейской мифологии, который обитал в сундуках и издавал по ночам пугающие звуки! Или же просто мой никнейм, который, несмотря на такую пугающую привязку к силам зла, появился случайно, когда я написал в русской раскладке старый ник времен поигрушек в CS1.6.
Как ты пришел к этому ремеслу? Расскажи о самых первых шагах, когда ты еще не знал, что у тебя будут сотни тысяч подписчиков и комментарии с вопросами про то, хочешь ли ты стать феечкой Винкс и твой любимый вкус «Блейзера».
Если уходить в самую глубь, то началось все, когда я тусил у бабушки на Урале. Там был пишущий кассетный магнитофон, и, когда мне было скучно, я мутил радиоэфиры, где сам с собой разговаривал разными голосами. Представлял гостей, ведущих. Потом переслушивал, угорал, заново на кассету записывал новые эфиры. Кассеток этих, увы, не осталось: я относился к этому как-то просто, с легкой руки их все выкинул. Знаешь, когда кассетку вскрываешь, ленту кидаешь в небо и она за собой оставляет такой клевый след?
http://disgustingmen.com/lichnosti/dmitriy-syienduk-moy-sosed-nachinaet-utro-s-groula/