Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
9лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+1

Как переводится с чешского Škoda, не может же фирма называться позор авто как говорит гугл переводчик?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
9лет

"Жаль". Жаль, что у вас нет такого авто )

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
9лет

В чешском языке слово шкода, в переводе на русский, означает - вред, ущерб. Но одна из крупнейших компаний Чехии, специализирующаяся на машиностроении так называется в честь инженера и предпринимателя Эмиля Шкоды, который в 1869 году стал владельцем литейной фабрики.

Аватар пользователя
Оракул
9лет

Насколько мне известно, никакого особого "перевода" в этом слове нет. Просто название компании.

Аватар пользователя
Высший разум
9лет

Škoda - ущерб, вред, убыток, как междометие - жаль.
"позор" по-чешски hanba

Аватар пользователя
Ученик
9лет

реально пишешь "позор авто" по русски переводит на чешский "шкода"