Как мог выглядеть мир глазами человека уменьшенного до размеров при котором начинают работать правила квантового мира?

офигенно, мне кажется я это видел, сон приснился, словами не передать, геометрия нереальная, ни одной прямой линии и угла, всё какое-то жёлто-золотое ( но это грубое приближение, а так цвет тоже напередаваемый, но монохромный) , и были какие-то чудики, я решил, что это кварки, от них исходило что-то неописуемое - какой-то покой и вместе с тем какя-то глубина и серьёзность ( тоже трудно передать) , тоже жёлтые и круглые, и они мне сказали (мысленно), что если хочу попасть домой, то должен идти по дороге ( они показали) и не оглядываться ))

квантовый наблюдатель в принципе ничего не может наблюдать. никакая фантазия не способна вообразить квантовый мир (все аналогии и сравнения приводимые в научно-популярной литературе, грубы и условны и не имеют ничего общего с реальностью). единственный способ описать квантовый мир - это уравнения квантовой теории.

Темно-темно-темно-вспышка-темно-темно-вспышка и т. д.

никак, глаза на квантовом уровне не работают