в чью пользу заключается договор страхования ответственности?

В пользу выгодоприобретателя.

....а, если таковой в договоре не обозначен, то в пользу любого, чьи здоровье / интересы / имущество будут так или иначе травмированы....