Англ. Как правильно транслителировать отчество Геннадьевна? Здравствуйте! Gennadyevna, Gennadievna

Смотря с какого языка. В украинском есть строгие правила транслитерации, в русском - нет.

"Бесплатная консультация с юристом прямо на сайте! «Бастион» - с нами как за каменной стеной! Мы — крупнейший проект по оказанию юридической помощи населению. Для Вашего удобства мы объединили более двух тысяч надежных юридических компаний и опытных частных адвокатов. Здесь Вы сможете задать юристу любой вопрос и получить бесплатную консультацию. "

Даже и по-русски это отчество имеет два написания - "Геннадьевна" или "Геннадиевна".
Так что я бы написал "Gennadievna".

первый