где в Агенте 6.5 изменить шрифт. Версия уже вышла.

В последней версии Агента такой опции нет.
Скачайте другую версию тут:
https://help.mail.ru/agent-help/start/history

Либо обратитесь за советом сюда:
http://my.mail.ru/community/agent/

Почитайте дополнительно информацию в этом ответе:
https://otvet.mail.ru/answer/1746338379