Нужен нестандартный винт+гайка наподобие корончатой. Везде где спрашивал и показывал разводят руками.

Любой винт с подходящей резьбой (диаметром) и шляпкой обрезать в нужный размер.
Гайку с ответной к этому винту резьбой спаять с толстой шайбой подходящего диаметра. В шайбе пропилить пазы, шириной как на оригинале. У гайки предварительно сточить углы до нужного диаметра, и толщину.
Инструменты: тиски, пила по металлу, напильник, наждак, паяльник или горелка.
Если руки на месте - вполне выполнимая задача. А нормальную гайку тем временем у токаря заказать.

,,,,Это от (( ВЕЛИКА ☺☺☺☺☺☺

...ВремЁЁн СССР☺

не факт но посмотри в МЕБЕЛЬНОМ КРЕПЕЖЕ . или у мебельщиков спросить - что то подобное вроде встречалось . ну или как написано выше - литр и закусь и к токарям