КАК перевести это предложение!

Question

КАК перевести это предложение!

ОЛЮСЯ ЛЯШЕВСКАЯ Ученик (139), на голосовании 8 лет назад

cant really remember how i got ur username.. but recently i got out of a relationship and i was hitting up guys i thought were cute lol...so u single?

Answer 1

не помню как я получил твой логин.. но недавно я получил какие-то отношения, и я ударил вверх я думал ребята были симпатичные лол... так у одного?

Answer 2

не помню как я получил логин.. но недавно я получил какие-то отношения, и я ударил вверх я думал ребята были симпатичные лол... так у одного?

Answer 3

Не помню точно, как я получил (a) Ваш логин, но недавно я вышел (-ла) из отношений, и хочу найти себе новый вариант, лол.... так ты свободен (-на)?

Answer 4

гугл в помощ:
косяк действительно помню, как я получил ур имя пользователя .. но в последнее время я получил из отношений, и я бил, ребята я думал, были милые LOL ...так у выделить?

Answer 5

не помню как я получил логин.. но недавно я получил какие-то отношения, и я ударил вверх я думал ребята были симпатичные лол... так у одного?

Answer 6

не помню как я получил УР логин.. но недавно я получил какие-то отношения, и я ударил вверх я думал ребята были симпатичные лол... так у одного?