Помогите понять разницу в немецком между nie и niemals!!

Да практически одно и то же. Типа как "никогда" и "ни разу".

по употреблению
"niemals!" это возглас Wir werden niemals aufgeben!
"nie" просто обычное слово Es ist mir noch nie passiert. Ich habe so was noch nie gehört

Niemals это как бы возрастающая степень от nie
Как по русски, " Я никогда там не был" и " Я не был там ни разу в жизни", второе звучит " сильнее"
Ich war nie dort . Ich war niemals dort