Eric Austin
Мастер
(1867)
15 лет назад
Поэтический перевод;
Нам нужно стать одим теперь! !
Поскольку время нас не ждёт!
Оно закроет скоро дверь
прошу тебя ты мне поверь
Прямой перевод:
время действовать! !
т. к. мы стареем изо-дня в день
И каждый день становится холоднее
Ирина Дыченко
Гуру
(4260)
15 лет назад
время двигаться! ! потому что с каждым днем мы становимся старше! и каждый день мы все становимся холоднее! (что-то вроде этого, на счет последнего слова не уверена)
Elnar
Знаток
(357)
15 лет назад
время двигаться (не стоять на месте, делать что-нибудь) ! потому что с каждым днем мы стареем и с каждым днем очтываем, т. е. становимся безразличными!