В чем разница между субъективными правами и юридическими обязанностями?

Это диаметрально противоположные категории. Если простыми словами, то субъективное право - это мера ДОПУСТИМОГО поведения субъекта правоотношения (пределы свободы его действий/бездействия), а юридическая обязанность - это мера ДОЛЖНОГО поведения субъекта правоотношения (действия, которые он ОБЯЗАН совершать или от совершения которых ОБЯЗАН воздержаться в пользу других субъектов правоотношения).