Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

как правильно произносится, напишите в русской транскрипции

наталия колупаева Ученик (121), закрыт 4 месяца назад
Yellow Submarine
In the town where I was born

Lived a man who sailed to sea

And he told us of his life

In the land of submarines

So we sailed up to the sun

Till we found the sea of green

And we lived beneath the waves

In our yellow submarine

Refrain:

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard

Many more of them live next door

And the band begins to play

Refrain:

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine
Дополнен 8 лет назад
Yellow Submarine
In the town where I was born

Lived a man who sailed to sea

And he told us of his life

In the land of submarines

So we sailed up to the sun

Till we found the sea of green

And we lived beneath the waves

In our yellow submarine

Refrain:

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard

Many more of them live next door

And the band begins to play

Refrain:

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease

Everyone of us has all we need

Sky of blue and sea of green

In our yellow submarine

Refrain:

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine
Лучший ответ
charmer Высший разум (257819) 8 лет назад
загоните в гугл-переводчик, там есть воспроизвести значок динамика
вам прочтёт
Остальные ответы
Мастерица ответов Искусственный Интеллект (458681) 8 лет назад
Вводите фразы в Гугл переводчик. Внизу слева сразу появится значок радио-динамика, нажмите на него и слушайте, как произносится эта фраза.
Александр Савенок Оракул (51140) 8 лет назад
Yellow Submarine
Е-ло сам-ма-РИН

In the town where I was born
ИН-де ТА-ун АЙ-вез БОРН
Lived a man who sailed to sea
ЛИВ де-МЭН ху-СЭЙЛ (д) ту-СИ
And he told us of his life
ЭН-ди ТОЛ-дас ов-из-ЛАЙФ
In the land of submarines
ИН-де ЛЭН-дов сам-ма-РИНЗ
So we sailed up to the sun
СО-ви СЭЙЛ-дап ТУ-де САН
Till we found the sea of green
ТИЛ-ви ФА-ун де-СИ-ов ГРИН
And we lived beneath the waves
ЭН-ви ЛИВД би-НИ де-ВЭЙВЗ
In our yellow submarine
ИН-ер Е-ло САМ-ма РИН

Refrain:
ВИ-ол ЛИ-ви-на Е-ло САМ-ма РИН (трижды - и т. д.)

Еще была пародия: "Ну, зачем же ты ела Поморин? "*
*) Сорт зубной пасты...
Источник: Приближенно
наталия колупаеваУченик (121) 8 лет назад
As we live a life of ease

Everyone of us has all we need

Sky of blue and sea of green

In our yellow submarine
ПЕРЕВЕДИТЕ
Александр Савенок Оракул (51140) ВИ (а не УИ) = чтобы не было лишнего (русского) слога! Припеваючи живём, \\ нет ни в чём у нас нужды \\ неба синь и зелень волн (=моря) \\ и подлодки желтизна (и подлодка жёлтая) ...например, так!
Александр СавенокОракул (51140) 8 лет назад
Упустил смычку в самой первой строчке:
"ИН-де ТА-ун ве-РАЙ-вез БОРН"
Похожие вопросы