Укоротить платье. как???

Снимай вааще его нах. Заодно и трусы тоже.

Такое платье сложно укоротить неумехам. Попробуй определиться с длиной, которую ты хочешь. Например 60 см от талии= длина юбки. Мелом, или сухим мыльцем отметь. Повесь платье на спинку стула так, чтобы шов по талии ровно лежал на самой верхней грани стула, а подол свисал свободно сзади стула. Так понятно? Возьми линейку и замерь расстояние от пола до своей метки. Например это будет 40 см. И далее двигая линейку но не трогая платья ставь метки 40 см от пола по всему подолу примерно через 20, 30 см. Далее снимай платье со спинки стула, соединяй все метки плавно. Обрезай. наметай подгибку не более 5мм на руках. Утюжь и подшивай на машинке. Не уверена в своих силах? Отдай швее тогда.

я бы отнесла в ателье, и не заморачивалась бы....

от низа или от верха отмечайте нужную вам длину, отрезайте, подворачивайте и подшивайте.

Сейчас как раз не модно солнце-клеш до колена и выше тем паче.
А вот до середины голени - само то независимо от возраста!!!
Не стоит мучатся, просто попробуйте взглянуть на себя по-другому, мир моды меняется и мы не можем стоять на месте.
Предлагаются новые формы и пропорции, ткани, цвета...