Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10лет
Изменено

Как переводится сильвупле?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Высший разум
10лет

S'il vous plaît (силь ву плэ) - пожалуйста (дословно - ''если это Вам нравится'').Эта фраза употребляется тогда, когда есть надобность попросить о чём-то.

Напр: скажите, пожалуйста, или помогите, пожалуйста.

А на ''merci'' отвечают:

De rien ( дё рия (н)) - пожалуйста, не за что,
Je vous en prie! ( жё ву за (н) при) - пожалуйста (всегда к вашим услугам)

Аватар пользователя
Мыслитель
10лет

пожалуйста

Аватар пользователя
Оракул
10лет

вот вам нате, если вам угодно

Аватар пользователя
Ученик

Чо модой,Des не набрал меня.Как ты)9.

Аватар пользователя
Мыслитель
10лет

изволите
(вот вам, пожалуйста, here you are, if you like)

Аватар пользователя
Ученик
10лет

пожалуйста

Аватар пользователя
Мудрец
10лет

s'il vous plait - буквально "если это вам нравится",
а переводится как Спасибо.

Аватар пользователя
Гений
10лет

пожалуйста

Аватар пользователя
Ученик
10лет

Пожалуйста.



Видео по теме