Как будет на английском ...Маховая удочка (без колец)

Question

Как будет на английском ...Маховая удочка (без колец)

Lame Wolf Искусственный Интеллект (356679), закрыт 9 лет назад

Дополнен 9 лет назад

centrifugal rod ---translate.google я могу и сам пользоваться
мне нужен адекватный перевод

Answer 1

☥ Ra ☥ Гений (95973) 9 лет назад

Pole rod

masterfishОракул (53911) 9 лет назад

действительно на телескопичках написано: "pole"; ответ если бы не прочитал, то и не вспомнил бы.

☥ Ra ☥ Гений (95973) Пожалуй единственный школьный предмет, который до сих пор выручает-английский язык. Наш преподаватель по этому предмету несколько лет прожила в штатах ( по какой-то посольской линии), не выучить этот предмет у неё, мог разве что олигофрен:) К тому же она имела звучную фамилию-Чикатило :)

Answer 2

Сашулька Кек Ученик (108) 9 лет назад

centrifugal rod вроде бы)

Answer 3

Бамбукос! И колец не надо, и растёт на каждом шагу!

Answer 4

Есть просто удочка без колец. В ВЛКБРТ нет такого понятия маховая удочка. это наш сленг . Переводчиком умеешь пользоваться

Answer 5

Олег фигвам Просветленный (38929) 9 лет назад

Mahovaya Rod (without rings)