Что правильнее - Kind или Good?
Как правильно сказать хороший человек? good person или kind? Чем они отличаются. Интересует можно ли использовать GOOD в качестве Хороший? Спасибо.
kind это добрый, good просто хороший, так что смотря что вы хотите выразить)
Подскажите тогда, как будет в значении хороший специалист, т. е. ХОРОШИЙ ВРАЧ, например.
KIND - это добрый человек, который хорошо относится к людям, добр с ними, и обходителен.
GOOD - это означает, что человек в чём -то хорошо разбирается (he is good in something), например, хорошо разбирается в технике, и т. д.
В отношении доктора, можно сказать так: He is a knowledgeable doctor, a good specialist.
Лучше nice или kind. Good слишком слащаво и прямолинейно. Для англосаксов это может иметь оттенок иронии
Спасибо!)
Правельнее будет good, так как kind больше относится к доброте и т. д. Смотря что ты хочшь охарактеризовать.
Подскажите тогда, как будет в значении хороший специалист, т. е. ХОРОШИЙ ВРАЧ, например.