Фильм "Марсианин". Что значит sol? Это вроде как дни, или что?

Сол - это марсианские сутки

Как же я мог забыть его посмотреть...

Солярные дни. Дни на Марсе чуть длинее - 24 часа 39 минут. Просто "дни" - это земные дни, а "солярные" - солнечные дни на Марсе с учетом этих 39 минут.

Трудности перевода... Sol и Солнце - в индоевропейских языках одно и то же. Sol - латынь.
Через несколько солнц будет Новый год.

Сол от слова соль

sol- день по-марсиански)

Орбиты у земли и марса разные, а значит длительность обзора солнца чуть больше чем на земле. Сутки понятие применимое только на планете Земля, в космическом пространстве и на других планетах его применить нельзя. Также не применяется термин земля в обозначений грунта другой планеты, говориться поверхность. Только у нас на планете земля это земля, а у других еще не известно что.

сутки на марсе