Что такое понталыка и макитра
Всем понятно что значит выражение сбить с понталыки, а вот объясните мне что такое эта понталыка ))). Да и слово макитра мне не совсем понятно. Уж кто-нибудь дайте ответ )))
а вы их разберите по частям:
понта-лыка - лыковые понты (или пуанты, кому как нравится)
мак-и-тра (-вка забыли, наверное, дописать) - наркота
.
Макiтра (укр) - это такой небольшой глиняный горшочек в котором измельчают, перетирают например мак. Сам пользовался в деревне. Может по словарям она и названа большим горшком, но по сравнению с теми в которых готовят еду макiтра маленькая!!
ПАНТАЛЫК: с панталыку сбить(ся) (разг.) привести (прийти) в растерянность, лишить (лишиться) соображения.
Макитра, макотра - ж. южн. зап. макотерть, большой, широкий горшок, в коем трут кием мак, табак.
Сбить с понталыку-отклонить от пpавильной мысли (Словарь воровского жаргона)
Макитра - горшок или кувшин из грубообожженной глины. Понталык(как ты говоришь) - смысл, ход мысли.