Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
9лет
Изменено

Что значит фраза "Stay Frosty"? Много раз слышал эту фразу в играх, решил перевести - получил это: Пребывание Морозный.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
9лет

Stay Frosty - Быть наготове! Пользуйтесь не переводчиками, а хорошими словарями; например, Мультитран

Аватар пользователя
Мастер
9лет

Если перевести на наш слэнг - "Хватит афкшить"

Аватар пользователя
Ученик
9лет

"Стой неподвижно": вроде так переводится

Аватар пользователя
Мудрец
9лет

ахахахаха вот потеха вышла