Как переводится фраза ''Fuck off''.

Question

Как переводится фраза ''Fuck off'', была уверена в том что это переводится как: ''заткнись'', посмотрела в переводчике оказалось что: ''отвяжись''.

regina_3281 · Accepted Answer

Убирайся! Отвали, проваливай! (идиом., табу, сленг).

karina_palii_9 · Answer

совершенно буквально переводится "отъебись"

emil_rudenko · Answer

не литературное "отвяжись" ---так правильней

sergei_56148 · Answer

отъе.... сь будет правильнее всего.

user_17949576 · Answer

атыпись. off, fuck off.

sergei_loginov_301 · Answer

Да что хош м. б. Например, "слезай". А вообще, куда-то в сторону (off) уматывай.

funnypepper · Answer

Заткнись - это shut up. 
А правильный перевод вам уже подсказали, хоть он и не совсем цензурный.

mlechnyi_put_116 · Answer

Цензура

liana_3910 · Answer

Отвали, ну или ОТЪЕБИСЬ

khriurik · Answer

Пошёл (шла) на куй.
Off-направление движения.