На "PS3" она урезана более, чем в 2 раза по всем параметрам, т. к. консоль физически не способна потянуть все, что было предусмотрено для "PC" и консолей нового поколения в графическом аспекте (пропускной способности железа не хватило бы).
Разное наполнение игры. в ПС версии разрешение текстур, библиотеки игры (части игры, отвечающие за запуск и работу) написаны по другой архитектуре и имеют меньший вес, меньшее разрешение, меньшие кол-в эффектов. в ПК версии многое в плане графики улучшили, добавили некоторые функции и естественно версия, за счёт другой архитектуры, дополнений стало весить. Так чаще всего и бывает. Если игра после переноса на ПК с ПС весит меньше игры на ПС-это редкость