Что значит "кун" и "тян"? Часто слышу это у одноклассников или у молодежи, но не могу разобраться че это значит!? Help

Question

Что значит "кун" и "тян"? Часто слышу это у одноклассников или у молодежи, но не могу разобраться че это значит!? Help

Алина Солопова Ученик (111), закрыт 8 лет назад

Answer 1

Пришло из японского. Там обращаться по имени считается вульгарным, используются слова типа наших "дорогой", "уважаемый" вместе с именем. Кун - дружеское обращение парню, тян - дружеское обращение к девушке (реже к ребёнку). К нас прижилось в некоторых кругах как синоним словам парень и девушка.

Answer 2

flash Оракул (74659) 8 лет назад

Парень и девушка по японски (обращения).

Siho SoyoМастер (2493) 5 лет назад

Глупости. Тян и кун не имеют отношения к полу.

Siho Soyo, сам глупость сморозил

Answer 3

поинтересуйся у тех одноклассников, от которых эти слова слышишь. как говорится: за спрос не ударят в нос.

Answer 4

именные суффиксы, могут быть использованы как по отношению к девушке, так и п. о. к парню.
Аниме чтоли ни разу не видели? там этого выше крыши

Answer 5

Алексей Моисеев Оракул (76722) 8 лет назад

http://lurkmore.to/Именные_суффиксы

Answer 6

Это суффикс, который прибавляют в японском языке к имени. Например, девушка добавит к имени любимого -кун. А молодой человек добавит к имени -тян.
Алина-тян, Алексей-кун, например.
Но если вы учитель, к примеру, вам скажут Алина-сан

Answer 7

Кун - обращение к младшему. Но так же можно и к старшему, при достаточно дружеской обращении.
Тян - обращение к ребёнку. Использовать этот постфикс примерно как добавлять уменьшительно-ласкательное к имени.
В принципе, эти обращения гендерно-нейтральны, японцы спокойно используют их в отношении обоих полов. Но в России почему-то принято считать, что тян это девочка, а Кун это мальчик.