Мы же тут не на трасянке пишем. Официальное мнение Института русского языка: "Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. "
Дарья Некрашевич
Знаток
(325)
Что касается рекомендаций Института русского языка, то у нас в Беларуси свой ориентир — Институт языкознания имени Якуба Коласа. И при чем тут "трасянка"?