Как сплести 4 провода в один и намотать из них катушку.

Смотря какой длинны. Если "многа метраф", то придется собирать приспособление/станок, заряжать в него 4 катушки и "вертеть эту карусель" с определенной скоростью, в зависимости от нужного угла сплетения. Если несколько метров, то мотаются маленькие бухточки для каждого провода и для уже сплетенного и постепенно, разматывая проводные бухточки и заматывая готовый провод на итоговую бухточку, постепенно ...
Если несколько сантиметров-метров, то крутя в пальцах итоговый жгут и следя, чтобы не запутались свободно висящие отдельные провода.
Вам в трубку это затягивать надо? Тогда приготовьте компрессор, тальк ...