какой ОКВЭД для деятельности - подготовка документов для ипотеки

Возможно, такую информацию можно найти на www.exportsupport.ru

В зависимости от характера подготовки документов:
74.11 Деятельность в области права
или
74.84 Предоставление прочих услуг