Какая видеокарта подойдет для процессора Intel Core i3 4130

абсолютно ЛЮБАЯ с интерфейсом PCI-E, на какую хватит денег и мощности БП ;))
...
процессор отвечает за обработку "физики" (движения персонажей, траектории пуль и пр.), а видеокарта - за прорисовку "картинки"
отсюда делаем вполне очевидный вывод - процессору ГЛУБОКО ПОХ... на видеокарту, как и видеокарте на процессор ;))
"Раскрое-Нераскроет" выдумала ШКОЛОТА с ютуб-канала "Хороший выбор" ;))
реальной связи между процессорами и видеокартами НЕТ, есть т. н. принцип ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ сборки - для ОФИСНОГО проца типа Core i3 просто НЕТ смысла ставиль мощную игровую карту типа GTX 770/970 и выше ;))