Как переводится слово жаным с казахского

Я думаю это наивысшая похвала для любимого человека в казахской народности, может и в остальных есть, не проверял. Меня любимая всегда называет жаным , я поначалу удивлялся, но не спрашивал. Потом поинтересовался у знающих людей что это значит, после этого успокоился))))