Здесь есть два варианта:
1) Подселение к другой семье: войдите в редактор города, выберете семью, которую нужно к кому-то подселить. Затем нажмите на пиктограмму со стрелочками. В правой части окна выберете семейство, в чей дом будет осуществляться переезд. В левой - определите, кто из симов переселяется, и нажмите на стрелочку вправо. Готово!

2) Как разделить семью в Симс 4: Чтобы отселить одного или нескольких свободолюбивых персонажей от надоевших родственников необходимо выполнить все действия, описанные выше кроме четвёртого пункта. Вместо него нужно нажать на пиктограмму с плюсом ("Создать новую семью") и стрелками переместить нужных симов из левой части окна в правую.
http://pro-sims4.ru/177-pereezd-v-sims-4.htmlhttp://www.mixei.ru/archive/index.php/t-99633.html