здраствуйте! кто что скажет! можно ли ездить за рулём с механической коробкой, если у меня сломана левая нога?

Тут, походу, не только нога...

самой верхней частью тела тоже сильно ударилась...

Нельзя.
Можете подсказать процедуру троганья на подъеме в плотной пробке с одной ногой?
Для облегчения понимания введем в задачу - сзади вас остановился как минимум свежий Майбах с хрустальным бампером и с 5-ю быками внутри.
PS Для "умницы" ниже - пробка едва ползущая, а подъем протяженностью 3 километра.

Вам никто не запретит. А на счет переключения передач не заморачивайтесь, переключаются элементарно. Трогание с места и на подъеме- 1 передача, стартер, снятие с ручника, сцепление не трогаем.

можно и не такое, но не нужно этого делать даже пробовать на дороге

не стоит

Можно, но не стоит этого делать !! в какой то момент нога будет деревянная и что тогда будет!!!! секунды на дорогах решают очень многое---https://www.facebook.com/Wsuper/videos/1073393002685430/?pnref=story

На механике неудобно - хотя смотря, как сломана.. ежли бедро - можно даж и не пытаться, ежли какая-нить плюсна - так не особо и мешает..

Учи ПДД !!!

2.7. Водителю запрещается:

управлять транспортным средством в состоянии опьянения (алкогольного, наркотического или иного), под воздействием лекарственных препаратов, ухудшающих реакцию и внимание, в болезненном или утомленном состоянии, ставящем под угрозу безопасность движения;