Неделя по церковно-славянски - не 7 дней (это - "седмица"), а - ВОСКРЕСЕНЬЕ, день, когда мирские дела рекомендовалось НЕ ДЕЛАТЬ, а посвятить этот день Богу.
Первоначально слово "неделя" действительно означало " День безделья", т. е. выходной. Для нас неделя - это единица исчесления времени. равная семи дням. А выходным стал последний день недели- воскресенье.