Какой посоветуете хороший mp3-плеер до 4000 р. ?

FLAC — формат нужен? AAC (DRM) ? Apple Lossless ?
Ritmix RF-4950 16Gb
Ritmix RP-450HD 4Gb
teXet T-48
teXet T-669
Philips SA5MXX08
Digma Insomnia2 8Gb
Philips SA4VBE08
Digma Cyber 2 8Gb
Digma Cyber 3 8Gb
Сравнение товаров тут жмяк https://market.yandex.ru/compare.xml?hid=90560&CAT_ID=137555&CMD=-CMP=10686461,8220437,10780391,6149182,9389116,5042769,7947721,10729574,12726029
Кликнув по выбранной модели можно увидеть почти все магазины в Вашем городе, а также можно прочесть отзывы на выбранную модель.

Посоветую сначала разобраться, что такое MP3/Эм-Пи Три. Чем отличаются между собой Битрейт и Частота_дискретизации Как они влияют на качество звука...
Если совсем коротко, то чем ниже показатели указанных параметров, тем хуже будет звук на записи. Даже "лучшие" mp3-плееры не смогут исправить "обрезанные" частоты звукового спектра...

То же самое касается наушников для плеера. Сами по себе наушники не играют - какой сигнал на них подадите, такой и услышите: аппараты должны быть согласованы друг с другом по тех. параметрам. Если совсем не разбираетесь, покупайте комплект от одного производителя...

Учтите, что прослушивание на повышенной громкости музыки, особенно агрессивных стилей, каждый день дольше 2 часов подряд, в течение года, приводит к негативным последствиям для слуха - тугоухости. Соблюдайте осторожность при использовании такой техники. Хорошие производители, кстати, прямо так и пишут на упаковке своих изделий.