Имя Люцифер мужское, а какова его женская версия?

Мой вариант Люцифераэль или Люцифирэль, но на латыни это имя значит Несущий свет или Светнесущий, а как будет тогда Несущая свет и Светнесущая?

Дополнен

Именно на латыни

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы

Дата

Популярность

ilia_sergei_7

Новичок

9лет

-эль - это окончания еврейских имён, само окончание означает "бог" и к женскому роду не имеет никакого отношения.

в древнем-древнем Риме у женщин не было имён как таковых, было родовое имя - например Юлия или Юния. То есть дочь Гая Юлия Цезаря была Юлией, а Марка Юния Брута - Юнией. Старшую дочь звали старшей (Maior), младшую - младшей (Minor), могли назвать и второй, и третьей (Секунда, Терция).

окончание -ин и -ина часто бывали у приёмных детей. Так, приёмную дочь Валента назвали бы Валентиной.

если брать прилагательное "светоносный", lucifer, то женский род от него будет lucifera.
к слову, итальянцы уже подсуетились и выпустили такой комикс: https://it.wikipedia.org/wiki/Lucifera

итого: Светоносная - Lucifera, Люцифера; жена или дочь Люцифера - Luciferia, Люциферия; Приёмная родственница - Люциферина.

oleg_dedusev

Профи

9лет

Светлана?

leo_ramirez

Просветленный

9лет

"свет несущий" по-латыни будет lucem ferens (в генетиве ferentis), презентное активное причастие изменяется по 3 склонению, а там форма женского и мужского рода не различается (в отличие от прилагательных и причастий второго склонения, типа bonus - bona, amatus - amata).
так что Люцифер и есть...