А что означает в переводе с грузинского слово "гамарджоба"?

Question

user_11019307 · Accepted Answer

Это приветствие вроде "здравствуйте", но если дословно переводить, то "победа" или же точнее "победы вам", таким образом русские здороваясь желают здоровья, а грузины победы.

sergo_kurulashvili · Answer

Слово "гамарджоба" ("Гамарджвеба", что означает ПОБЕДА) - вошел в обиход, как гласит древняя грузинская легенда, после следующего случая: Царь Грузии возвращался с войны с персами, на встречу шли крестьяне, и на их немой вопрос царь с улыбкой ответил: "Гамарджвеба" (победа).

zhenia_maltsev_170 · Answer

в ответ говорят Гагимарджос

lu_mai · Answer

Здравствуйте! А в ответ вы отвечаете Гагимарджот !

bugor_bugorovich_5 · Answer

ПРОСТО ПРИВЕТ-остальное не ви думивайте)
Гамарджоба Генацвале! камрад (камрад друг)

anna_arveladze_2 · Answer

гамарджоба - привет, гамарджобат = здравствуйте

vlad_kropotkin · Answer

Гамарджоба - это победа. История этого приветствия такова. Грузины победили турков. Силы были не равные. Но грузины проявили хитрость Они блокировали в ущелье турок и забросали их камнями. Когда весть разнеслась по Грузии люди выходили на улицу и поздравляли друг друга - Победа! Потом это стало обычной формой приветствия. Правильно ли я написал это слово?

andrei_razinkov_53 · Answer

в фильм мимино посмотрите

vlad_agapov_1 · Answer

в переводе с грузинского Га́марджо́ба — (груз. გამარჯობა) приветствие

tiana_kuz · Answer

Это значит здравствуйте

svetlana_95413 · Answer

Луна

vladik507 · Answer

Здравствуйте