Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Перевод ФИО на английский язык

Егор Логинов Ученик (208), закрыт 9 лет назад
Здравствуйте, я хочу перевести свои имя, фамилию и отчество на английский, но я столкнулся с одной проблемой. Моё имя на английском - George (Джордж, адапт.), а фамилию и отчество я хочу перевести без окончаний -ов и -вич. Возможно ли это? А если да, то как? (Фамилия - Логинов, отчество - Владимирович)
Дополнен 9 лет назад
Спасибо... Хотя, жаль.
Лучший ответ
LucifeR Искусственный Интеллект (177074) 9 лет назад
Фамилии, имена и отчества не переводятся. Особенно, учитывая, что отчества в английском языке нет
Остальные ответы
Trucker Мудрец (18629) 9 лет назад
George Loginov Vladimirovich =)) Больше никак! Это русские данные =))
One Direction Мастер (1147) 9 лет назад
Loginov, Vladimirovich
По-другому нельзя (
Беслан Бабугоев Ученик (187) 9 лет назад
ахах... наивный парень
Егор ЛогиновУченик (208) 9 лет назад
Просто русские фамилии и отчества звучат некрасиво.
Похожие вопросы