откройте фото в любом продвинутом графическом редакторе (Adobe Photoshop) и уменьшите яркость до нужного значения,
для достижения большего эффекта - советую убрать немного насыщенность, и охладить температуру баланса белого, также можно сделать легкую тонировку в фиолетовый цвет. Плюс ко всему можно поверх наложить пустой слой, залить его черным цветом, и понизить непрозрачность (это делается все тем же фотошопом).
вот пример (без тонировки и без понижения температуры ББ)